リクナビ２０１３オープンしました >>2012/2/02
２０１３年度新卒者向け就職情報サイト『リクナビ２０１３』に平和園の情報がオープンしました。
現在は会社概要のほかに大まかな採用スケジュールや先輩社員の声などを掲載しています。
合同企業説明会などの詳しいスケジュールはリクナビよりエントリーして頂いた方にご連絡します。
このサイト横→の『採用情報』からリクナビの平和園のページへジャンプできます。
当社に興味のある方はどんどんエントリーしてください。
お知らせ
帯広市：年末全市連合大売出し >>2011/12/03
帯広市内において行われるイベント、『年末全市連合大売出し』に参加いたします。
期間中、参加店舗において１，０００円ごとに補助券１枚、５，０００円ごとに抽選券１枚を差し上げます。
抽選で１，０００円札のつかみ取りや商品券が当ります．
期間：１２月３日（土）より２５日（日）まで
（今年は抽選日が限られています。ご注意ください。）
抽選券配布店舗：帯広市内３店舗（本店、東銀座店、緑ヶ丘店）
※札内店、士幌店、大成店では配布しません。商品券等の利用は可能です。
今年新設の『参加店共通クーポン』の対象店です。
クーポン１枚で会計より１００円引きとさせて頂きます。
（１会計につき１枚お使い頂けます。）
大売出しについては、参加店のポスター等でご確認ください。
十勝産牛食べつくしスタンプラリー >>2011/9/27
１０月〜１１月の２ヶ月間、十勝地区のレストランで開催される『十勝産牛食べつくしスタンプラリー』に参加します。
これに伴い十勝地区６店舗においてラリーの対象商品で、この期間のみの限定メニュー『十勝ロース』（７８０円）をご提供します。（サガリ ５８０円 も対象商品となっております）
パンフレットがラリーのスタンプカードになっています。
参加希望の方は各店でパンフレットを受け取ってください。
詳しくは店頭ポスター、パンフレットをご覧ください。
１０月３日 太平店２階再オープンします >>2011/9/22
太平店ご利用のお客様には長らくご不便をお掛けしておりましたが、
１０月３日（月） 太平店２階再オープン致します。
今後もより良い店を目指して従業員一同努力してまいります。
皆様のご来店をお待ち致しております。
※ ２階は有煙のロースターを使用しております。ご了承ください。
釣堀青魚園 お客様感謝デー >>2011/9/12
大成店横の釣堀青魚園で、９月の３連休にお客様感謝デーを開催します。
９月１７日（土）〜１９日（月）：平和園食事券争奪釣祭
時間釣池で１時間以内にオショロコマ３匹、もしくは大物１匹釣った方に
平和園食事券を１枚差し上げます。
※小学生以下のお客様は対象外（別途景品あり）
９月２３日（金）〜２５日（日）：棒くじ抽選サービス
受付時にくじを引いていただき、くじの色によって景品・サービスが当ります。
※時間釣・目方釣両方が対象です。
多数のお客様のご来園をお待ちしております。
札内店・東銀座店営業時間延長のお知らせ >>2011/8/08
いつもご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
下記２店舗におきまして営業時間を臨時に延長いたします。
札内店
８月１３日（土）〜８月１６日（火） １１：００〜２３：００（閉店１時間延長）
東銀座店
８月１３日（土）のみ １６：００〜翌３：００（開店１時間繰上げ）
これ以外の店舗も通常通り営業しております。
皆様のご来店をお待ちしております。
８月１日より『全国ヤキニクまつり』開催します >>2011/7/25
いつもご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
８月１日（月）より２９日（月）まで、平和園全店にて
全国焼肉協会主催の『全国ヤキニクまつり』を開催致します。
店頭でお渡しする応募ハガキに必要事項をご記入頂き、店頭でご応募頂いたお客様の中から
抽選で２５名様に商品券２０，０００円分が当ります。
さらに、平和園でお食事されご応募頂いた方の中から抽選で５０名様に平和園食事券３，０００円分
が当ります。
詳しくは店頭ポスター等でご確認ください。
多数のお客様のご来店・ご応募をお待ちしております。
札幌地区サッポロビールキャンペーン開催します >>2011/6/22
札幌地区３店舗においてサッポロビールグッズが当るスピードくじキャンペーンを開催します。
１等はファイターズ戦ペアチケット、２等以降ももらって嬉しい景品をご用意しております。
空くじ無し、くじが無くなり次第終了となりますので是非この機会にご来店・ご利用ください。
キャンペーン期間 ： Ｈ２３年６月２７日（月）〜 くじが無くなるまで
対象店舗 ： 蘭豆店 ・ 白石店 ・ 太平店 （札幌地区３店舗のみ）
キャンペーン内容 ： サッポロ樽生ジョッキ・ジンジャーハイボール 各１杯ご注文毎にスピードくじ１本
景品
１等 札幌ドーム ファイターズ戦チケット（内野指定席ペア）
２等 サッポロビールレジャークッション 又は サッポロビールエコバッグ
３等 サッポロネクターサワースパークリング ３５０ｍｌ １缶
４等 ファイターズミニタオル 又は コンサドーレミニタオル
詳しくは各店従業員にお問い合わせください。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
救援募金ご協力ありがとうございました >>2011/6/08
いつもお引立てを賜り誠にありがとうございます。
平和園各店で募っておりましたお客様の善意の募金をこのたび送金致しましたのでご報告致します。
９店舗での募金総額 ４１７，９７６円
日本赤十字社、ならびに業界団体を通じ、被災地の皆様に役立てて頂くよう送金致しました。
息の長い支援が必要と思います。
引き続きご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
一部商品の提供休止について >>2011/5/10
いつもお引立てを賜り、誠にありがとうございます。
先般からの報道にもありますように、他チェーン店でユッケを原因とする集団食中毒事故により
４名もの尊い命が失われました。被害にあわれた皆様には、心よりお悔やみ、お見舞い申し上げます。
弊社では、万全の品質管理と衛生管理のもと、ユッケ等の提供を続けて参りました。
しかしながら、今回の事故発生に伴うお客様のご不安、業界全体への不信感、そして厚生労働省の自粛要請もあることから、苦渋の決断ではございますが帯広十勝地区６店舗で提供しているユッケ等の一部商品を休止させて頂きます。
ご好評頂いている商品の休止は、心苦しい限りでございます。
心より、お詫び申し上げます。
営業時間変更のお知らせ（十勝地区） >>2011/3/24
いつもお引立てを賜り誠にありがとうございます。
３月３１日（木）は当社入社式のため、
十勝地区各店の開店時間が１２：００に変更になります。（東銀座店を除く）
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますがご了承の程よろしくお願い致します。
募金にご協力お願い致します >>2011/3/18
この度の東北関東大震災で被害に遭われた皆様に，心よりお見舞い申し上げます。
一日でも早い復旧をお祈り申し上げます。
北海道という場所で何が出来るかと考え、ありきたりではありますが
店頭に募金箱を設置することにしました。
集まりましたお金は業界団体等を通じて被災地の復興に役立てて頂こうと思います。
近日中に全店に設置を致します。わずかでも結構ですのでご協力をお願い致します。
3月の新卒採用活動について >>2011/3/03
2012年度新卒者の採用活動についてお知らせ致します。
3月4日（金）にリクルート主催の『合説ＬＩＶＥ★札幌』に参加します。
単独説明会等のお話もあるかと思いますので是非ご来場ください。
札幌 太平店 3月7日営業再開のお知らせ >>2011/2/19
いつもお引立てを賜り誠にありがとうございます。
太平店休業中はご不便ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。
1階部分のみではありますが、下記の通り営業再開させて頂くこととなりました。
２階の改修工事完了まで、お客様には引き続きご不便をお掛けするかと思いますが
どうぞよろしくお願い申し上げます。
営業再開日：平成23年3月7日（月）
営 業 時 間：11：00〜23：00（従来通り）
ご不明な点がございましたら太平店（011-775-5555）、本部事務所（0155-25-0665）、又はお問い合わせフォームまでお問い合わせください。
2000年12月の太平店開店から約10年が経ちました。
この節目に今回の件を通じて色々な学びをさせて頂きました。
この学びを今後に少しでも生かせるよう、感謝の気持ちと共に従業員一同努力して参ります。
札幌太平店臨時休業のお知らせ >>2010/12/20
いつもお引立てを賜り、誠にありがとうございます。
１２月１９日夜に札幌市北区の太平店にて小火が発生し、
お客様ならびに近隣の皆様に多大なご迷惑を
お掛けいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
つきましては、店内の復旧工事、機器の点検のため
しばらくの間臨時休業とさせていただきます。
今後このようなことのない様防火体制を改め営業を再開する予定でございます。
お客様にはしばらくの間、ご不便をおかけいたしますが
ご理解とご了承の程、よろしくお願い申し上げます。
株式会社 平和園
代表取締役 新田 良基
年末年始の営業日のお知らせ >>2010/12/18
いつもお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
年末年始の営業は下記の通りとさせていただきます。
〜１２月３０日 通常営業
１２月３１日、１月１日 休業
１月２日〜 通常営業
誠に申し訳ございませんが
ご了承の程よろしくお願いいたします。
東銀座店臨時休業のお知らせ >>2010/11/27
いつもお引立てを賜り誠にありがとうございます。
東銀座店は厨房内防水工事のため、誠に勝手ではありますが
下記の通り臨時休業させていただきます。
１１月２８日（日） … ２３：００営業終了
１１月２９日（月）〜３０日（火） … 臨時休業
１２月１日（水）より通常通り営業いたします。
お客様にはご不便をお掛けいたしますがご理解とご了承の程
よろしくお願い申し上げます。
全国ヤキニクまつり開催中！！ >>2010/8/02
８月１日より平和園全店にて全国焼肉協会主催の『全国ヤキニクまつり』を開催中です。
店頭で応募ハガキをお渡ししておりますのでご記入頂き、応募頂いたお客様の中から
抽選で２５名様に商品券２０，０００円分が当ります。
さらに、平和園で応募頂いた方の中から抽選で５０名様に平和園食事券３，０００円分
が当ります。
詳しくは店頭ポスター等でご確認ください。
多数のお客様のご来店・ご応募をお待ちしております。
２０１１年度採用活動について >>2010/1/23
いつもご愛顧賜り誠にありがとうございます。
２０１１年度新卒者の採用活動についてお知らせします。
２月は以下の合同企業説明会に参加します。
１、２０１１年卒業者向け合同就職説明会 （北海道中小企業団体中央会主催）
２月４日（木）１０：００〜１７：００
札幌コンベンションセンター（札幌市白石区東札幌６条１丁目）
※要 事前申込み
２、就活攻略★LIVE 札幌 （リクルート主催）
２月１０日（水）１１：００〜１９：００
札幌ドーム（札幌市豊平区羊ヶ丘1番地）
また、以下の単独会社説明会を行います。
１、第１回単独会社説明会
２月２２日（月）１１：００〜１４：００
かでる２・７ ９２０号室 （札幌市中央区北２条西７丁目 道民活動センタービル）
※要 事前申込み
２、第２回単独会社説明会
２月２３日（火）１３：００〜１６：００
かでる２・７ ９２０号室 （札幌市中央区北２条西７丁目 道民活動センタービル）
※要 事前申込み
単独説明会に関しては合説で詳しくお話します。
ぜひ合説会場にお越し下さい。
明けましておめでとうございます >>2010/1/02
新年明けましておめでとうございます。
日頃よりご愛顧頂きありがとうございます。
お客様の喜びのために、今年も精一杯頑張って参ります。
焼肉平和園 本日１月２日より全店平常どおり営業いたしております。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
年末年始の営業についてのお知らせ >>2009/12/24
いつもお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
年末年始の営業は下記の通りとさせていただきます。
〜１２月３０日 通常営業
１２月３１日、１月１日 休業
１月２日〜 通常営業
誠に申し訳ございませんが
ご了承の程よろしくお願いいたします。
※来年より芽室町 大成店の営業時間が１１：００〜２２：００に変更になります。
開店時間が３０分早まります。今後もご愛顧の程よろしくお願いいたします。
札幌蘭豆店８月４日グランドオープンしました！ >>2009/8/04
いつもご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
６月より改装のため閉店しておりました蘭豆店が本日８月４日にグランドオープン致しました。
今まで以上にゆっくりと寛いで頂ける店になる様従業員一同努力して参ります。
ぜひ一度ご来店下さい。
焼肉の店 蘭豆
札幌市豊平区月寒東５条南１８丁目８-６（東北通１８丁目）
ＴＥＬ・ＦＡＸ ０１１‐８５７‐１５７９
営業時間 ： ＡＭ１１：００〜ＰＭ１１：００（年末年始を除き年中無休）
８月１日〜２９日全国ヤキニクまつり開催します >>2009/7/31
８月１日（土）より、毎年恒例の全国ヤキニクまつりを開催いたします。
今年もステキな賞品をたくさんそろえてご来店をお待ちしております。
なお、８月４日（月）グランドオープン予定の蘭豆店は参加いたしませんのでご了承下さい。
期間 ： ８月１日（土）〜２９日（土）
各店（蘭豆店を除く）ご利用の際くじを引いていただき、あたりが出れば下記の賞品をプレゼント！
１等 ： 任天堂 Ｗｉｉ ３本
２等 ： お食事券 ５，０００円分 ２０本
３等 ： 柑橘づくし ５０本
あたり ： お食事券 ５００円分
蘭豆店改装工事による休業のお知らせ >>2009/6/02
日頃よりご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら蘭豆店の増改築につき下記日程で休業させて頂きます。
しばらくの間ご迷惑をお掛け致しますが新しい蘭豆店にご期待下さい。
６月８日（月）より休業〜８月リニューアルオープン予定
今後もより多くのお客様にゆっくりと寛いで頂ける店を目指して参ります。
尚、休業中につきましては白石店（環状通沿い）、太平店（石狩街道沿い）
をご利用頂きますようお願い致します。
羊肉応援キャンペーンはじまってます >>2009/4/23
今年も羊肉・ジンギスカン応援キャンペーンを開催します。
期間は４月２０日（月）〜５月３１日（日）、期間中平和園をご利用のレシート（５００円以上）
をハガキにはってご応募していただくと抽選で下記の商品が当たります。
Ａ賞 オーストラリア旅行３泊６日 （２名様）
Ｂ賞 ジンギスカンセット （２０名様）
Ｃ賞 ジンギスカンお食事券 （２０名様）
Ｄ賞 おたのしみプレゼント （１０名様）
Ｗチャンス賞 外れた方の中から抽選で野菜セットプレゼント （１００名様）
平和園各店のほか、道内飲食店・精肉店・スーパーなどでも行っています。
詳しくは キャンペーンのサイト をご覧ください。
期間中たくさんのお客様のご来店をお待ちしております。
４月２１日リクルート 『合説★ＬＩＶＥ ｉｎ 札幌』参加します >>2009/4/15
４月２１日（火） リクルート主催の合同企業説明会『合説★ＬＩＶＥ ｉｎ 札幌』に参加します。
場所 ： ロイトン札幌 … 札幌市中央区 北１条西１１丁目
時間 ： １１：００ 〜 １７：００
当日は当社単独説明会のご案内もする予定です。
入社試験は基本的に単独説明会参加の方にのみご案内致します。
沢山の方のご来場お待ちしております。
３月・４月の新卒者採用活動について >>2009/3/21
今後の新卒者の採用活動についてお知らせします。
３月２４日（火） … リクルート 『合説ＬＩＶＥ ｉｎ 札幌』 参加
４月２１日（火） … リクルート 『合説ＬＩＶＥ ｉｎ 札幌』 参加
４月２２日（水） … 十勝人事協議会 『とかち企業就職フェア２０１０』 参加
※ 参加にはエントリーが必要です。フェアのサイトより事前にエントリーして下さい。
各説明会の詳しい情報はそれぞれのサイトでご確認下さい。
当社の単独説明会は基本的に合説へ参加の方のみにご案内しています。
当社に興味のある方はぜひ合説で当社ブースへお越し下さい。
入社式による営業時間の変更について >>2009/3/12
いつもご愛顧賜り誠にありがとうございます。
３月３１日（火）は当社入社式につき、下記の通り営業時間を変更させて頂きます。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますがご了承のほどよろしくお願い致します。
対象店舗 ： 本店、札内店、士幌店、緑ヶ丘店、大成店
営業時間 ： １２：００より営業
年末年始の営業日のお知らせ >>2008/12/26
いつもお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
年末年始の営業は下記の通りとさせていただきます。
〜１２月３０日 通常営業
１２月３１日、１月１日 休業
１月２日〜 通常営業
誠に申し訳ございませんが
ご了承の程よろしくお願いいたします。
ホームページ閲覧不可に関するお詫びとご報告 >>2008/10/30
いつもお引立てを賜り誠にありがとうございます。
今月中旬より当ホームページが閲覧不可の状態になっておりました。
現在は復旧して正常に動作しております。
閲覧できない期間中当ホームページにお越し頂いたお客様には
大変ご迷惑をお掛けいたしました。
原因はＤＮＳの不具合で、現在再発防止策を検討中です。
今後もお客様に楽しんでいただける情報をご提供したいと
考えておりますのでよろしくお願いいたします。
株式会社 平和園
ホームページ担当 桜庭 俊幸
札幌太平店 営業時間変更のお知らせ >>2008/9/15
いつもお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
１０月１日（水）より、札幌市北区の太平店の営業時間を下記の通りに変更させていただきます。
変更前 １１：３０ 〜 ２３：３０
変更後 １１：００ 〜 ２３：００
引き続きご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。
札内店営業時間延長のお知らせ >>2008/7/26
いつもお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
第５８回勝毎花火大会開催及び、お盆の混雑に伴い
８月１３日（水）〜１６日（土）の営業時間を２３：００まで延長させて頂きます。
１組でも多くのお客様に喜んで頂ける様努めてまいります。
皆様のご来店心よりお待ち申し上げます。
※そのほかの店舗は通常通りの営業時間です。
８月１日よりヤキニクまつり始まります >>2008/7/25
今年も全国焼肉協会主催の『全国ヤキニクまつり』を開催します。
８月１日より２９日まで平和園各店をご利用のお客様にスクラッチくじを１枚差し上げます。（１万円以上のご利用で２枚、３万円以上で３枚）
当ればお食事券のほかステキな景品を差し上げます。
１等 任天堂 Wii
２等 お食事券 ５，０００円分
３等 竹炭生活『癒』
当り お食事券 ５００円分
また、３，０００円以上ご利用のお客様には３万円分の旅行券が抽選で当る応募用紙を差し上げます。必要事項をご記入の上、店頭の応募箱へ入れていただくか、係員へお渡し下さい。
皆様のご来店、ご利用をお待ち致しております。
４月２９日はようにく（４２９）の日です！ >>2008/4/26
４月２０日〜５月３１日まで『羊肉・ジンギスカン応援キャンペーン』を開催しています。
４月２９日を『羊肉の日』とし、羊肉・ジンギスカンの普及を目的としており、
平和園もこのキャンペーンに参加しています。
キャンペーンは主に道内の羊肉を扱う飲食店・スーパー・精肉店を中心に、
関連製品の購入レシートを応募はがきに貼って郵送するだけで応募できます。
オーストラリア旅行やジンギスカンセット、お食事券などが当りますのでぜひ参加して下さい。
（ご購入金額によって応募できる商品が異なります）
とかち企業就職フェア２００９エントリー受付中です >>2008/1/09
昨年、一昨年とご好評を頂きました「とかち企業就職フェア」を今年も開催いたします。
参加者の質問に若手社員が答える「爆弾サミット」や、企業の担当者と自由に会話ができる「フリータイム」など通常の企業説明会とは一味違う内容で、十勝の企業を知ってもらおうというイベントです。
日時、場所など詳しくはこちらのフェアエントリーサイトでご確認下さい。
爆弾サミットの質問も受け付けています。
（参加ご希望の方はあらかじめエントリーをお願いします）
年末年始の営業のお知らせ >>2007/12/29
毎度お引立てを賜り誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら年末年始の営業を下記の通りとさせて頂きます。
何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。
１２月３０日（日）まで … 通常営業
１２月３１日（月）、１月１日（火） … 全店休業
１月２日（水）より … 通常営業
※尚、札内店のみ１月２日〜６日まで閉店時間を１時間延長し
１１：００〜２３：００まで営業致します。
来年が皆様にとって良き年でありますようお祈りいたしております。
ジンギスカン定食が『おびひろ商店街自慢の逸品』に認定されました >>2007/8/25
帯広商店街振興組合連合会より、本店のジンギスカン定食が
『おびひろ商店街自慢の逸品』として認定されました。
他にも市内１２商店街から計３２件の認定があり、９月２日に
まちなか歩行者天国会場で認定式が行われます。
詳しくは下記のサイトをご覧下さい。
おびひろ商店街「自慢の逸品」ホームページ
『全国ヤキニクまつり』始まります！ >>2007/8/01
８月１日〜２９日の間『全国ヤキニクまつり』を開催します。
期間中お食事いただいたお客様１組に１枚※景品の当るスクラッチくじを差し上げます。
今年の景品は
１等 任天堂 Ｗｉｉ
２等 平和園お食事券 ５,０００円分
３等 脱臭マスコット
当り 平和園お食事券 ５００円分
となっています。
さらに３,０００円以上お食事の方に旅行券５０,０００円が当るチャンスもあります。
（こちらは期間終了後主催の全国焼肉協会が全国の応募者の中から抽選を行います）
期間中たくさんのお客様のご来店をお待ちしております。
※原則１組１枚、ただし１万円以上お食事で２枚、３万円以上お食事で３枚くじを差し上げます。
羊肉・ジンギスカン応援キャンペーン始まりました >>2007/4/23
４月２１日より「羊肉・ジンギスカン応援キャンペーン」が始まりました。
平和園も全店参加しています。
皆様多数のご来店・ご参加をお待ちしております。
○キャンペーン概要○
４月２１日 〜 ５月３１日の期間中、キャンペーン参加店でジンギスカンまたは関連商品をご飲食、ご購入されたレシートをハガキに貼って郵送していただくと、お買上げ金額ごとにＡ賞からＤ賞まで、抽選で合計１２７名様に素敵なプレゼントが当たります。
Ａ賞 ： オーストラリア旅行（４泊６日）
Ｂ賞 ： ジンギスカン鍋・七輪・炭セット
Ｃ賞 ： ジンギスカンセット
Ｄ賞 ： 羊肉・ジンギスカン共通商品券
詳しくはジンギスカン食普及拡大促進協議会事務局
http://www.p-c-c.co.jp/jingisukan/
TEL ： 011-221-2639
までお問い合わせ下さい。
単独会社説明会エントリー受付中です >>2007/3/12
２００８年度新卒採用の第１回単独会社説明会の参加者を受付中です。
日時 ・3月20日（火） 13:15受付 13:30開始 16:00終了
場所 ・かでる2.7 940室 （〒060-0002 札幌市中央区北2条西7丁目）
定員 ・定員40名
エントリー希望の方はリクナビ２００８よりエントリーまたは
３月１３日（火）の中小企業家同友会主催の合同企業説明会にお越し下さい。
また、リクナビフォトアルバムも随時更新しております。
こちらもぜひご覧下さい。
エントリーお待ちしております。
とかち企業就職フェア２００８のご案内 >>2007/1/13
昨年より開催しています「とかち企業就職フェア」を今年も開催いたします。
昨年は当初の予想を上回り大勢の方にご来場頂きました。
今年もパネルディスカッション等を行い、十勝の魅力を知って頂きたいと思います。
詳しくはとかち企業就職フェアのＨＰをご覧下さい。
平和園からもパネラーとして昨年４月入社の社員が参加いたします。
多数の方のご来場をお待ちしております。
本店（帯広店）営業時間変更のお知らせ >>2007/1/04
毎度お引立てを賜り誠にありがとうございます。
今年より本店の営業時間が変更になりますのでお知らせいたします。
閉店時間を１時間延長して２４時閉店と致します。
皆様に少しでもゆっくりとくつろいでいただけるように努力してまいります。
よろしくお願いいたします。
平和園 本店
帯広市大通南１２丁目１番地 ＴＥＬ ０１５５−２２−６１５１
営業時間 １１：００〜２４：００
年末年始を除き年中無休
新年明けましておめでとうございます >>2007/1/02
新年明けましておめでとうございます。
昨年中は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
本年もサービス、商品の質向上に努めてまいります。
より一層のご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
年末年始の営業時間のお知らせ >>2006/12/23
毎度お引立てを賜り誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら年末年始の営業を下記の通りとさせて頂きます。
何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。
１２月３０日（土）まで … 通常営業
１２月３１日（日）、１月１日（月） … 全店休業
１月２日（火）より … 通常営業
来年が皆様にとって良き年でありますようお祈りいたしております。
８月１日〜全国ヤキニクまつり始まります >>2006/7/29
８月１日〜２９日に毎年恒例のキャンペーン『全国ヤキニクまつり』を実施します。
期間中お食事いただいたお客様１組に１枚その場で景品の当るスクラッチくじを差し上げます。
今年の景品は
１等 ＨＤＤ搭載ＤＶＤレコーダー
２等 平和園お食事券 ５,０００円分
３等 竹炭６点セット
当り 平和園お食事券 ５００円分
となっています。
さらに今回はご応募により韓国旅行がペアで当る抽選も行います。
（こちらは期間終了後主催の全国焼肉協会が
全国の応募者の中から抽選を行います）
チラシを載せておきますのでよろしければご覧下さい。
期間中たくさんのお客様のご来店をお待ちしております。
3月31日営業時間変更のお知らせ >>2006/3/08
3月31日（金）は当社入社式のため一部の店舗の営業時間が変更となります。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますがご了承のほどお願いいたします。
＜変更になる店舗＞
本店・札内店・緑ヶ丘店 12:00より営業
士幌店・大成店 12:30より営業
帯広：アイスタウンフェスティバルに参加します >>2006/1/19
1月22日（日）に帯広駅北側の多目的広場で開催される『アイスタウンフェスティバル』に東銀座店がクッパ販売で参加します。
当日販売するのは、ほかほかクッパ｢野菜 350円｣、｢カルビ 400円｣です。それぞれ店舗で出している野菜クッパとカルビクッパをアレンジしたスペシャルバージョンです。
食材がなくなり次第販売終了とさせていただきます。（160食前後を予定しています)
平和園が出店するのは初めてですが、毎年たくさんの方が来場しています。
開場は10時からです。近くへ来た方は是非お立ち寄り下さい。
年末年始の営業のお知らせ >>2005/12/30
いつもお引立てを賜りありがとうございます。
年末年始は１２月３１日（大晦日）、１月１日（元旦）のみ休日とさせていただき、
１月２日より全店平常通り営業いたします。
まことに勝手ながらご了承のほどよろしくお願いいたします。
皆様にとって来年がよき年となりますようお祈りいたしております。
『リクナビ２００７』エントリー開始しました。 >>2005/11/02
２００７年度版リクナビがオープンしました。
平和園もエントリーを開始しています。
平和園に興味を持ってくれた学生さんは是非エントリーして下さい。
会社説明会等の情報をお送りします。
『リクナビ』平和園のページを見るにはここをクリックして下さい。
WRCスペシャルメニュー >>2005/9/29
９月３０日〜１０月２日 に開催されるＷＲＣ『ラリージャパン』に合わせ、
帯広市内の東銀座店限定で『ＷＲＣスペシャルメニュー』をご提供しています。
内容は、お肉がロース１人前＋ジンギスカン０．５人前、ライス、玉子スープ、野菜サラダ、キムチ、豆もやしのナムルのセットになっています。
きっかけは、昨年のＷＲＣにも多くの外国のお客様にご来店いただきましたが英語のできる従業員がほとんどいなく応対に苦労した経緯から、お肉やスープなどがセットになったメニューがあればお客様も頼みやすいのではないかと考えました。
海外の方以外でもご注文いただけますのでラリー期間中東銀座店にお越しの際はぜひお試し下さい。
8月1日〜29日ヤキニクまつり開催！ >>2005/7/27
今年も毎年恒例の全国ヤキニクまつりを平和園全店で行います！
今年も豪華な景品が当るスクラッチくじをご用意しています。
たくさんのお客様のご来店お待ちしております。
期間：8月1日〜29日
ご飲食1組につき1枚くじを差し上げます。
ただし、1万円以上で2枚、3万円以上で3枚差し上げます。
1等：HDD搭載DVDレコーダー
2等：平和園お食事券5000円分
3等：脱臭マスコットひよこ
あたり：JYお食事券500円分
平和園携帯サイトはこちら